Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Турецкий
Украинский

обладнати ПС

Толкование Перевод

1 обладнати

док. див. обладнувати

Українсько-англійський словник > обладнати
2 обладнати

см. обладнувати

обору́довать; ( приготавливать) устро́ить; ( добавлять что-нибудь к имеющемуся уже оснащению) снабди́ть; ( об окончательной обработке) отде́лать

Українсько-російський словник > обладнати
3 обладнати

техн. обору́довать, снабжа́ть, устра́ивать

Українсько-російський політехнічний словник > обладнати
4 обладнати

donatmaq

Українсько-турецький словник > обладнати
5 обладнувати

= обладнати

to equip, to fit out, to arrange

обладнувати вітрину — to dress a shop-window

обладнувати решіткою — to screen

Українсько-англійський словник > обладнувати
6 aircraft

(мн. aircraft)
1. n
1) літальний апарат, ЛА; повітряне судно, ПС; літак; вертоліт, гелікоптер; проф. борт

2) збірн. авіація
2.
авіа-

◊

aircraft in distress — ПС, що зазнає лиха

inherent in the aircraft — властивий повітряному судну

aircraft in missing — ПС, що зникло безвісти

aircraft in service — ПС, що експлуатується

aircraft is considered to be missing — ПС вважається таким, що зникло безвісти

aircraft on flight — ПС у польоті

aircraft on register — ПС, занесене до реєстру авіакомпанії

aircraft requiring assistance — ПС, що потребує допомоги

aircraft under command — ПС, кероване (диспетчерською службою)

aircraft under control — ПС, кероване (екіпажем)

to abandon an aircraft — залишати повітряне судно (у польоті)

to accommodate an aircraft — розміщувати повітряне судно (на аеродромі)

to align the aircraft — установлювати повітряне судно (за вказанім курсом)

to align the aircraft with the centre line — установлювати ПС по осі

to align the aircraft with the runway — установлювати ПС по осі злітної смуги

to alter an aircraft — допрацьовувати конструкцію повітряного судна

to balance the aircraft — балансувати повітряне судно

to board an aircraft — підніматися на борт ПС

to bring the aircraft back — повертати повітряне судно (на установлений курс)

to bring the aircraft in — вводити ПС у крен

to bring the aircraft out — виводити ПС із крену

to charter an aircraft — фрахтувати ПС

to clean the aircraft — прибирати механізацію крила

to clear the aircraft — давати повітряному судну диспетчерський дозвіл

to consider an aircraft serviceable — допускати ПС до подальшої експлуатації

to control the aircraft — керувати повітряним судном

to convert an aircraft — переобладнувати ПС

to cover an aircraft (with) — зачохляти ПС

to decelerate the aircraft to... — знижувати швидкість ПС до...

to ease the aircraft (on) — вирівнювати ПС

to effect on an aircraft — впливати на стан ПС

to enable the aircraft (to) — надавати повітряному судну право (на пролітання над територією)

to endanger an aircraft — створювати небезпеку для повітряного судна

to enter the aircraft — заносити ПС до реєстру (авіакомпанії)

to equip an aircraft (with) — обладнати ПС

to ferry aircraft — переганяти літак

to fill aircraft (with) — розміщувати (пасажирів або вантаж) у повітряному судні

to fit an aircraft (with) — обладнати ПС

to fly an aircraft — пілотувати ПС; керувати повітряним судном

to fly an aircraft automatically — пілотувати (ЛА) автоматично

to follow up the aircraft — супроводжувати ПС; забезпечувати контроль польоту ПС

to head an aircraft into wind — спрямовувати ПС проти вітру

to hold the aircraft on the heading — витримувати ПС на заданому курсі

to house an aircraft — розміщувати ПС (на стоянці)

to identify the aircraft — впізнавати ПС

to identify the aircraft properly — точно впізнавати ПС

to install in the aircraft — установлювати на борту повітряного судна (всередині фюзеляжу)

to install on the aircraft — монтувати [установлювати] на повітряному судні (напр. на крилі)

to jack an aircraft — вивішувати ПС на підйомниках

to join an aircraft — здійснювати посадку на борт повітряного судна

to keep clear of the aircraft — триматися на безпечній відстані від ПС

to keep the aircraft on — витримувати ПС (на глісаді)

to land the aircraft — саджати [приземляти] ПС

to lead in the aircraft — зарулювати ПС на місце стоянки

to lead out the aircraft — вирулювати ПС з місця стоянки

to lease an aircraft — орендувати ПС

to level the aircraft out — вирівнювати ПС (на заданій висоті); установлювати ПС у горизонтальне положення

to lift an aircraft (on) — вивішувати ПС (на підйомниках)

to line up an aircraft — вирулювати ПС на виконавчий старт

to maintain an aircraft at readiness (to) — тримати ПС готовим (до польотів)

to make an aircraft airborne — відривати ПС від землі

to moor the aircraft — швартувати ПС

to operate an aircraft — експлуатувати ПС

to operate an aircraft safely — безпечно експлуатувати ПС

to park an aircraft — паркувати ПС

to place an aircraft — установлювати ПС (по осі ЗПС)

to plot the aircraft — засікати ПС (на акрані радіолокатора)

to pull an aircraft — 1) брати штурвал на себе; 2) виводити ПС з пікірування

to pull up an aircraft — різко збільшувати піднімальну силу ПС

to push an aircraft back — буксирувати ПС хвостовою частиною вперед

to push an aircraft down — знижувати висоту польоту ПС

to push an aircraft over — переводити ПС у горизонтальний політ

to put an aircraft into production — запускати ПС у виробництво

to put an aircraft on the course — виводити ПС на заданий курс (польоту)

to reequip an aircraft — переобладнувати ПС; заміняти [замінювати] обладнання ПС

to register the aircraft — реєструвати ПС

to release the aircraft — припиняти диспетчерський контроль (за польотом) повітряного судна; дозволити повітряному судну вийти з зони контролю

to remove the aircraft — забирати ПС (з місця пригоди)

to restore an aircraft — відновлювати [(від)ремонтувати] ПС

to return the aircraft to flyable status — приводити ПС у стан льотної готовності (шляхом технічного доопрацювання)

to return the aircraft to service — допускати ПС до подальшої експлуатації

to roll in the aircraft — вводити ПС у крен

to roll on the aircraft — виконувати етап пробігу повітряного судна

to roll out the aircraft — 1) виводити ПС із крену; 2) викочувати ПС (з ангару)

to rotate an aircraft — відривати [піднімати] передню опору шасі повітряного судна (під час зльоту)

to separate the aircraft — ешелонувати ПС

to space the aircraft — визначати зону польоту повітряного судна

to steer an aircraft — вести ПС; керувати повітряним судном (під час руління)

to substitute the aircraft — заміняти [замінювати] ПС (на інше)

to test aircraft — випробовувати літальні апарати

to trim the aircraft — балансувати [тримерувати] ПС

to unstall the aircraft — виводити ПС зі звалювання на крило

to unstick the aircraft — відривати ПС від землі

to vend an aircraft — поставляти [постачати] ПС (експлуатанту)

to warn the aircraft — попереджати [попереджувати] ПС (про небезпеку); остерегти [застерегти ] ПС (від небезпеки)

to work on the aircraft — виконувати роботу на повітряному судні

•

- abandoned aircraft
- accelerator aircraft - active aircraft - active-cooling hypersonic aircraft - aerodynamically balanced aircraft - airborne aircraft - all-body aircraft - all-cargo aircraft - all-metal aircraft - all-purpose aircraft - all-weather aircraft - all-wing aircraft - ambulance aircraft - amphibian aircraft - approaching aircraft - arriving aircraft - attack aircraft - authorized aircraft - balanced aircraft - baseline aircraft - basic aircraft - boost-glide aircraft - business aircraft - canard aircraft - cargo aircraft - chartered aircraft - civil aircraft - clean aircraft - cleared aircraft - combat aircraft - combination aircraft - commuter-size aircraft - conflicting aircraft - conventional takeoff and landing aircraft - convertible aircraft - critical aircraft - damaged aircraft - delta-wing aircraft - departing aircraft - derived aircraft - disabled aircraft - double-decker aircraft - eastbound aircraft - enemy aircraft - entire aircraft - environmentally attuned aircraft - executive aircraft - experimental aircraft - feeder aircraft - first-generation aircraft - fixed-wing aircraft - fly-by-wire aircraft - folding-wing aircraft - following aircraft - forest patrol aircraft - forestry surveillance aircraft - freight aircraft - friendly aircraft - fuel-conservative aircraft - full-scale aircraft - general aircraft - general-purpose aircraft - handy aircraft - heavier-than-air aircraft - heavy aircraft - heavy transport aircraft - high-altitude aircraft - high-capacity aircraft - high-speed aircraft - high-time aircraft - high-wing aircraft - holding aircraft - hospital aircraft - hushkitted aircraft - hypersonic aircraft - hydrogen-fuelled aircraft - improperly loaded aircraft - inbound aircraft - in-coming aircraft - in-flight aircraft - in-service aircraft - instructional aircraft - interchanged aircraft - intruder aircraft - intruding aircraft - inward aircraft - irrepairable aircraft - jet aircraft - laden aircraft - land aircraft - land-based aircraft - laser-powered aircraft - leased aircraft - licensed aircraft - lift-fuselage aircraft - light aircraft - lighter-than-air aircraft - litter aircraft - long-bodied aircraft - long-distance aircraft - long-haul aircraft - long-range aircraft - long-range search aircraft - low annoyance aircraft - low-wing aircraft - mail-carrying aircraft - making way aircraft - manned aircraft - medium-range cargo aircraft - medium-range search aircraft - methane-fuelled aircraft - mid-wing aircraft - military aircraft - minishuttle launcher aircraft - missing aircraft - modern aircraft - modified aircraft - mother aircraft - multicrew aircraft - multi-engine aircraft - multiengined aircraft - multipurpose aircraft - narrow-body aircraft - NASP aircraft - nearly invisible aircraft - nonnoise certificated aircraft - oncoming aircraft - one-engined aircraft - originating aircraft - outbound aircraft - outdated aircraft - out-of-balance aircraft - outward aircraft - overweight aircraft - owner-operated aircraft - parked aircraft - passenger aircraft - passive-cooling hypersonic aircraft - patrol aircraft - piloted aircraft - piston aircraft - piston-engined aircraft - piston-powered aircraft - practice aircraft - preceding aircraft - preproduction aircraft - pressurized aircraft - production aircraft - profitable aircraft - prop-driven aircraft - propeller-driven aircraft - prototype aircraft - quiet aircraft - receiver aircraft - reconnaissance aircraft - reduced takeoff and landing aircraft - regular-body aircraft - research aircraft - rotary wing aircraft - RTOL aircraft - school aircraft - search aircraft - short-range aircraft - short-range search aircraft - short takeoff and landing aircraft - single-engine aircraft - small-size aircraft - solar powered aircraft - state aircraft - stayed afloat aircraft - stealth aircraft - STOL aircraft - stretched aircraft - subsonic aircraft - supersonic aircraft - training aircraft - transonic aircraft - transport aircraft - turboprop aircraft - twin-engine aircraft - twin-fuselage aircraft - ultra-large aircraft - under command aircraft - underway aircraft - unidentified aircraft - unlawfully seized aircraft - unmanned aircraft - unpressurized aircraft - used aircraft - vectored-thrust aircraft - vertical takeoff and landing aircraft - very long-range search aircraft - VTOL aircraft - widebody aircraft

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > aircraft
7 air-condition

1. n

кондиціювання повітря

2. v

кондиціювати повітря

* * *

v

1) обладнати установкою для кондиціювання повітря

2) кондиціонувати; піддавати кондиціюванню ( приміщення)

English-Ukrainian dictionary > air-condition
8 containerize

v

здійснювати контейнерні перевезення; обладнати або переобладнати ( транспортний засіб) під контейнеровоз

English-Ukrainian dictionary > containerize
9 conveyorize

v

обладнати конвеєрами; переходити на конвеєрне виробництво; збирати на конвеєрі

English-Ukrainian dictionary > conveyorize
10 crib

1. n

1) ясла, годівниця; стійло

2) хатина; халупа; невелика кімната

3) дитяче ліжко

4) буд. зруб

5) засік

6) підрядковий переклад

7) шк. шпаргалка

8) розм. плагіат

9) розм. квартира; житловий будинок; магазин

10) шинок, корчма; кубло; нічний клуб

11) розм. сейф; дрібна крадіжка

12) верша (для ловлі риби)

13) плотик з дощок (в США та Канаді)

public crib — казенна кормушка

2. v

1) замикати, зачиняти (в тісне приміщення)

2) припасовувати годівницю

3) рож. чинити плагіат; красти

4) шк. списувати, користуватися шпаргалкою

* * *
I [krib] n
1) дитяче ліжечко ( з бічними стінками); колиска ( часто плетена)

2) плетений кошик

3) ясла, годівниця; хлів; стійло

4) хатина, халупа; невелика кімната; cл. житло ( тимчасове); притулок, дах над головою; місце для ночівлі

5) жapг. квартира, житловий будинок, магазин ( як об'єкт пограбування)

6) cл. шинок, кубло; нічний клуб

7) aмep.; cл. дім розпусти ( дешевий); спальня в борделі

8) підрядковий переклад, підрядник, дослівник, ключ; шпаргалка

9) cл. плагіат

10) жapг. сейф, сталева камера

11) дрібна крадіжка

12) верша для ловіння риби

13) невеликий пліт з дощок ( у США е Канаді)

14) cл.; = cribbage I

15) = creche

16) = crib tin

17) бyд. зруб

18) гipн. кострове кріплення

19) засік

20) порожнина для поховання paд. активних відходів
II [krib] v
1) зачиняти, поміщати в тісне приміщення

2) обладнати годівницею (хлів, стайню)

3) здійснювати плагіат, списувати; красти

4) ромзм списувати, користуватися шпаргалкою

5) мeд. змінний фіксатор для ортодонтичних конструкцій

English-Ukrainian dictionary > crib
11 dock

1. n

1) док

2) судноремонтний завод; верф

3) амер. пристань, пірс

4) pl басейн для стоянки торговельних суден

5) зал. тупик

6) навантажувальна платформа

7) театр. простір під підлогою сцени

8) юр. лава підсудних

dock brief — обов'язковий захист неімущого підсудного

9) бот. щавель

10) ріпиця (хвоста тварини)

11) обрубаний хвіст

2. v

1) ставити в док (судно); входити в док (про судно)

2) обладнувати доками

3) стикувати (космічні кораблі)

4) підрізати, обрубувати (хвіст)

5) коротко стригти (волосся)

6) скорочувати, зменшувати, урізувати

to dock wages — урізувати заробітну плату

to dock one's life — укорочувати собі віку

* * *
I n
1) док

graving dock — ремонтний док; часто pl басейн для стоянки торговельних судів (тж. commercial docks)

2) судноремонтний завод (тж. naval docks); верф

3) aмep. пристань, пірс, причал (тж. loading dock); unloading dock дебаркадер

4) зaл. тупик

5) вантажна платформа

6) миcт. простір під підлогою сцени
II v
1) вводити ( судно) в док; входити в док ( про судно)

2) обладнати доками

3) кocм. здійснювати стикування; стикуватися
III n; юр.
лава підсудних
IV n; бот.
щавель
V n; спец.
1) ріпиця ( хвоста тварини)

2) підрублений хвіст

3) нахвісник ( у збруї)
VI v
1) підрізати ( хвіст); робити куцим; ( коротко) стригти ( волосся)

2) скорочувати; урізувати ( зарплату); cпeц. робити відрахування із зарплати; утримувати частину платні; позбавляти; юp. скасовувати

English-Ukrainian dictionary > dock
12 drain

1. n

1) витікання; відтік, відтікання; убуток, відплив

brain drain — «відплив мозгів», виїзд учених з країни

2) постійне виснаження (витрачання)

it is a great drain on my health — це дуже підриває (виснажує) моє здоров'я

3) дренаж, осушування; дренажна канава (труба), дрена

4) водостік, водовідвід

5) pl каналізація

6) мед. дренажна трубка

7) розм. чарочка; ковток

leave me a drain — залиш мені ковток

8) pl осадок; залишки; покидьки

2. v

1) відводити, відкачувати, випускати (воду)

2) виснажувати, спустошувати; висмоктувати

3) витікати, стікати

4) осушувати, дренувати; сушити (посуд)

5) фільтрувати

6) просочуватися

7) обладнувати каналізацією

8) стікати в річку

9) випивати, осушувати до дна (тж to drain dry)

* * *
I n
1) витікання; відтік ( води); постійне виснаження; постійний витік; втрата, витрата; споживання

2) дренаж, осушування, дренування; дренаж; дренажна канава, дрена; водостік; ринва; водовідвід; каналізаційна труба; мeд. дренажна трубка

3) чарочка; ковток

4) pl осад, залишки; недопитки; дiaл. пивна гуща
II v
1) відводити, відкачувати, випускати ( воду); виснажувати, спустошувати; висмоктувати, викачувати; випливати, витікати, стікати (тж. drain away); eл. відводити струм

2) дренувати, осушувати; мeд. дренувати

3) стікати в річку; скидати води

4) фільтрувати; сочитися; просочуватися

5) обладнати каналізацією, проводити каналізацію

6) пити, осушувати, випивати до дна (тж. to drain dry, to drain to the dregs)

7) сушити ( посуд); сушитися ( про посуд)

8) віджимати ( білизну в пральній машині)

English-Ukrainian dictionary > drain
13 electrify

v

1) електрифікувати

2) електризувати

3) надихати, надавати сили; збуджувати

* * *
[i'lektrifai]
v

1) електрифікувати

2) елек-тризувати, піддавати електризації

3) збуджувати, потрясати, електризувати

4) обладнати електронними підсилювачами ( оркестр); підсилювати за допомогою електроніки ( звук)

English-Ukrainian dictionary > electrify
14 electronicize

v

обладнати електронікою

English-Ukrainian dictionary > electronicize
15 engine

1. n

1) машина; мотор, двигун

2) паровоз, локомотив

3) знаряддя, інструмент; механізм; засіб

engine oil — машинне мастило

2. v

1) обладнувати машинами

2) установлювати машину (мотор)

* * *
I = arc-jet II n
1) машина, двигун

portable engine — локомобіль

barring engine — пусковий двигун

(internal) combustion /explosion, gas/ engine — двигун внутрішнього згоряння

2) локомотив, паровоз; = fire-engine

3) знаряддя, механізм; засіб
III v
обладнати машинами; встановлювати машину, мотор

English-Ukrainian dictionary > engine
16 engineer

1. n

1) інженер; конструктор

2) інженер-механік

3) амер. машиніст

4) військ. сапер

5) pl інженерні частини

6) підривник

2. v

1) споруджувати; створювати; проектувати

2) працювати інженером (техніком)

3) підстроювати; організовувати; затівати; придумувати; винаходити

* * *
I n
1) інженер; конструктор

survey engineer — інженер-топограф

2) ( інженер-) механік; мop. судновий механік

ship's engineer — старший механік судна

3) aмep. машиніст ( локомотива)

4) вiйcьк. сапер; pl інженерні частини
II v
1) створювати, споруджувати; проектувати; обладнати

2) працювати інженером або техніком

3) організовувати (шляхом підступів, махінацій)

English-Ukrainian dictionary > engineer
17 fit up

phr v

( with) постачати, оснащувати; обладнати; обставляти; встановлювати, збирати, монтувати ( обладнання)

English-Ukrainian dictionary > fit up
18 furnace

1. n

1) піч; вафанка

open-hearth furnace — мартенівська піч

2) топка (котла)

3) горно; горнило; тяжке випробування

2. v

1) випалювати в печі

2) дихати жаром (про піч)

3) обладнувати печами (топками тощо)

* * *
I n
1) піч ( технічна); вагранка

shaft furnace — шахтна піч

2) топка ( котла)

3) горнило; важке випробування
II v; спец.
1) обпалювати в печі

2) дихати жаром ( про піч)

3) обладнати печами, топками

English-Ukrainian dictionary > furnace
19 ladder

1. n

1) драбина

ladder work — робота, яку виконують, стоячи на драбині

2) мор. трап; горе ladder — мотузяна драбина

3) спущена петля (на панчосі)

ladder of success — засіб добитися успіху

to climb up the ladder — робити кар'єру

to get one's foot on the ladder — покласти початок (кар'єрі тощо)

to kick away (down) the ladder (by which one rose) — відвернутися від тих, хто допоміг добитися успіху

to mount a ladder — бути повішеним

2. v

1) обладнувати драбиною (драбинами)

2) спускатися (про петлю на панчосі)

* * *
I n
1) драбина; трап

2) петля, що спустилася ( на панчосі)

3) шлях нагору

4) aвт. надставка борта кузова вантажного автомобіля
II v
1) обладнати драбиною або сходами

2) спускатися ( про петлю на панчосі)

English-Ukrainian dictionary > ladder
20 pigeonhole

I n
1) голубине гніздо; отвір для влітання е вилітання голубів ( у дверях або стіні)

2) відділення, шухлядка для паперів (у бюро, письмовому столі); ящик для кореспонденції

3) закуток

4) клас, категорія; класифікація

5) pl; icт. колодки
II v
1) розкладати папери по ящиках, відділеннях

2) класти під сукно, відкладати в довгий ящик

3) класифікувати; систематизувати

4) обладнати відділеннями або шухлядками для паперів ( письмовий стіл)

English-Ukrainian dictionary > pigeonhole

Страницы

См. также в других словарях:

обладнати — див. обладнувати … Український тлумачний словник
обладнати — 1) = обладнувати (ладнаючи, споруджуючи що н., пристосувати для певної мети), опорядити, опоряджувати, опоряджати, у[в]лаштувати, у[в]лаштовувати, у[в]статкувати, у[в]статковувати, облагодити, облагоджувати, опорядкувати, опорядковувати Пор.… … Словник синонімів української мови
обладнати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
оснащувати — (чим забезпечувати необхідними технічними засобами, пристроями), оснащати, оснастити, обладнувати, обладнати, озброювати, озброїти Пор. обладнати 1) … Словник синонімів української мови
дообладнати — а/ю, а/єш, док., дообла/днувати, ую, уєш, недок., перех. Поповнити обладнанням; повністю обладнати … Український тлумачний словник
обладнаний — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до обладнати. || обла/днано, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
обладнання — I обл аднання я, с. 1) Сукупність механізмів, приладів, пристроїв і т. ін., необхідних для чого небудь; спорядження. •• Перифері/йне обла/днання спец. сукупність технічних засобів, призначена для взаємодії центрального процесора із зовнішнім… … Український тлумачний словник
обладнувати — ую, уєш, недок., обладна/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Споруджувати, ладнати що небудь, пристосовуючи для певної мети. Обладнати гавань. || Готувати, налаштовувати, забезпечуючи необхідним спорядженням; опоряджати. || рідко. Те саме, що… … Український тлумачний словник
обладувати — I обладув ати у/ю, у/єш, док., перех., заст. Обладнати, спорядити. II обл адувати ую, уєш, недок., чим, заст. Володіти … Український тлумачний словник
телефікувати — у/ю, у/єш, док. і недок., перех. Обладнати (обладнувати) передавальною і приймальною мережею телебачення … Український тлумачний словник
обладнувати — див. обладнати … Словник синонімів української мови

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

обладнати ПС

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

обладнати ПС

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: